سوشیانت زوارزاده

برای وبلاگ‌نویسان و سرپرست تارنماها بسیار مهم است که دامنه‌ی خوانندگان آن ها گسترده باشد و در تلاشند گروه بیش‌تری را برای خواندن نوشته‌هایشان به سوی خود بکشانند برای این کار بهترین روش این است که وبلاگ یا تارنما به چند زبان در دسترس باشد. در گذشته سرپرست‌ها برای راه اندازی تارنمای چند زبانه دردسرهای فراوانی داشتند آن ها باید خودشان نوشته‌ها را به چند زبان می‌نگاشتند و در دسترس کاربران می‌گذاشتند تا این که مترجم گوگل از راه رسید مترجم گوگل به سرپرست‌ها این ویژگی را می‌داد که بتوانند کدی را در تارنما یا وبلاگشان جای‌گذاری کنند تا وبلاگشان با رفتن به بخش گوگل به زبان دیگر بازگردانی شود اما همواره ترجمه‌ها نادرست و ویرایش ناپذیر بود هم چنین نشانی ترجمه شده زیبا نبود.

পড়া চালিয়ে যান →